Traduction de: The slippery slope.

N'ayant pas encore mis une croix sur l'heritage tant convoite, le sinistre et obstine comte Olaf a kidnappe Prunille, persuade d'avoir liquide Klaus et Violette. Or, ces derniers se sont enfonces dans d'hostiles montagnes abritant le quartier general de la S.N.P.V, une societe secrete qui pourrait bien detenir des informations sur leurs parents potentiellement en vie. Or, comme a l'habitude, de sinistres personnages, des lieux mal fames ainsi que de la faune et de la flore feroces se dresseront sur leur route.

10 ans et plus.