Papikattuq s'en va a la peche. Il fait fi des cris du faucon dont il envahit le territoire. L'oiseau se montre menascant. Le garscon lui lance une pierre et l'atteint. Pris de remords en voyant le rapace etendu sur le sol, il trouve son nid et ramene au village le fauconneau orphelin. Pour reparer sa faute, il se charge de l'elever. L'oisillon s'adapte, mange, grandit et finalement, prend son envol. Papikattuq est triste. Peut-etre son faucon reviendra-t-il? -- A cette lescon de respect de la nature, s'ajoute un portrait contemporain d'un jeune Inuit. [SDM]

E+ 4.

5 ans et plus.

Texte en franscais et en inuktitut.