Loulou a invite son copain Aurele a l'accompagner chez ses grands-parents pour les vacances. Mais la complicite qui se cree entre lui et son grand-pere l'agace. Et si ce dernier avait toujours desire un petit-fils et qu'il le trouvait plus interessant qu'elle?