Depuis l'episode du docteur Flamenco, les heures de vol de Coco ont ete limitees. Le petit frere de Chloe est attriste d'etre ainsi cloue au sol. Une visite au cirque, gracieusete inusitee de la petite brute Martial, devrait le distraire. Toute la famille s'y rend donc, sans se douter que cette gentillesse soudaine dissimule un piege. Le directeur du cirque, nul autre que l'oncle de Martial, convoite ce Coco volant qui ferait une formidable attraction!

6 a 9 ans [E+ 3].