Durant sa derniere saison avant d'etre repeche pour les ligues professionnelles, Louis Tremblay est echange avec une autre equipe de hockey. A son arrivee, destabilise, il se laisse influencer par un hockeyeur qui le mene droit vers une vie de debauche et de revendeur de drogue. Ses performances, jadis recherchees, sont maintenant emoussees par son inconduite. Mais la menace de represailles du milieu du crime organise qu'il essaie de quitter conduit le jeune homme a confier ses problemes a Nadia, sa copine, dont le pere est enqueteur.

J+ 3