| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02358nam a2200337 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B203113 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20120220110545.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120206s2012 onca j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443113533 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 R517q |
| Edition number |
23 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 R517q |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Richards, Nancy Wilcox, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Quelle menteuse! / |
| Statement of responsibility, etc |
Nancy Wilcox Richards ; illustrations de Annabelle Métayer ; texte français de Claude Cossette. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2012. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
89 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
C'est la fin de l'année scolaire et bientôt, ce sera la journée des pionniers dans la classe d'Anouk, en troisième année du primaire. C'est un grand événement. Tous les ans, son enseignante sépare ses élèves en équipes ou en "familles de pionniers". Tout le monde s'habille comme dans l'ancien temps et ils passent la journée à faire des activités de pionniers, jeux, trocs, etc. Il y a une élève impopulaire avec qui personne ne veut travailler: Gabrielle. Car elle ment tout le temps. Pour son malheur, Anouk doit faire équipe avec la menteuse. Son projet commence très mal. Annie fait des efforts pour être amie avec Gabrielle, mais cette dernière semble ne raconter que des mensonges. Impossible de savoir si elle dit la vérité ou non. Ainsi, le jour des pionniers quand Gabrielle annonce qu'elle va amener une vraie pionnière, personne ne la croit. C'est alors qu'arrive Stella, la grand-mère de Gabrielle, qui a 100 ans. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une grande leçon sur l'importance de dire la vérité et de faire confiance aux autres. Écrit sur un ton léger et positif, avec des phrases et mots simples, les jeunes lecteurs pourront s'inspirer de cette histoire pour comprendre et améliorer leurs relations avec leurs pairs. Un petit roman qui s'adresse à des jeunes qui lisent de façon autonome. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
How to fix a lie. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écoles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mensonge |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Confiance |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Relations enfants-enfants |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Métayer, Annabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F RIC |
| c |
321 |
